Restauration d'un oscilloscope par F1IOY - Jean Michel.
Remise en état d’un oscilloscope, pour le radio-club, acquis lors d’un vide grenier, pour la modique somme de 5€ ! L’appareil en question est un Hameg HM203-5, des années 80, bien connu.
Cette photo représente le type d'appareil et non celui restauré.
Une fois sur l’étagère du labo du radio-club, d’aspect général, on peut dire qu’il est dans son jus. Certainement remisé dans un coin poussiéreux et sale pendant un certain temps !
Le film vert de l’écran est sale et taché. Quelques traces de projections de soudure sont visibles.
Après vérification d’usage, la mise sous tension ne pose pas de soucis notoires.
Mais une fois la trace horizontale affichée, nous constatons qu’elle est très épaisse et très décentrée.
Les réglages appropriés de la face avant n’auront guère d’efficacité.
Malgré cela, les commandes semblent être fonctionnels.
Après quelque temps resté et utilisé ainsi. Une cure de remise en état devenait impérative.
Début des opérations :
Nettoyage général, externe. Propre en interne. Remplacement de l’intercalaire de l’écran. Remise en état mécanique, sauf la BNC canal 2, vu trop tard que le support était légèrement tordu. Ne gêne pas trop l’insertion de la sonde. (A revoir lors d’une prochaine visite de maintenance).
Fonctionnement :
Il a pas mal vécu, certain réglages internes sont en bout de courses. Donc pour certain réglage, on ne peut pas faire mieux, a moins de tout démonter et déposer les cartes et voir plus en détail les composants fatigués. Mais se serai beaucoup trop long.
Un réglage de la haute tension qui était légèrement à côté des valeurs normales s’imposait.
Recentrage de la ligne et remise en longueur sur toute la largeur de l’axe X. Focus de nouveau ajustable et intensité de la trace, diminuée.
Donc rien de catastrophique
Néanmoins, il a été possible de le recalibrer au mieux.
Les tensions continues mesurées sont dans les spécifications du manuel (± 3 %), je suis aux environs de ± 2% d’erreur par rapport a ce qui est affiché a l’écran et le niveau de tension injecté, pour les deux canaux. Voir si ça tiendra dans le temps !
Les tensions alternatives restent très bonnes, dans les mêmes proportions que les tensions continues, jusqu’aux environs de quelques MHz. Pour la mesure de temps, Certains réglages sont en limites de courses. Mais on peut cadrer une période 50Hz et plus sans problème.
Coté bande passante, elle reste correcte jusqu’à 1 Mhz. Au-delà, ça commence à décroître beaucoup.
Le radio-club est maintenant équipé d’un bel oscilloscope pour les diverses manips du vendredi soir, (dépannages, formation …).
Découvrons en image les différentes étapes.
Légende des photos :
Photo (1-aspect d’origine) État de l’oscilloscope avant démontage.
Photo (2-remise en état mécanique) démontage de la face avant pour nettoyage.
Photo (3-Vue interne) Il est resté très propre en interne malgré son état extérieur.
Photo (4-remplacement de l’intercalaire) par un autre qui sera bleu, faute de vert.
Photo (5-correction de la trace) Aspect final, avant une recalibration
Photo (6-En attente de calibration) Visu d’une sinusoïdale de 800mVpp.
Photo (7-Après calibration, 1Vpp 50Hz) Visu d’une sinusoïdale de 1Vpp de 50Hz. Le réglage de l'ampli vertical Y de l'oscillo était de 200 mV par carreau.
1- aspect d'origine 2- remise en état mécanique
3- vue interne 4- Remplacement de l'intercalaire
5- correction de la trace 6- en attente de calibration
7- après calibration, 1Vpp 50Hz